1
00:00:07,210 --> 00:00:10,230
Me encantaba nadar con mi hermana.

2
00:00:11,310 --> 00:00:17,810
Ella no era muy hábil en eso, pero eso
no me importó.

3
00:00:18,870 --> 00:00:24,790
Nadar lo era todo, y no lo he hecho.
pisó el agua desde entonces.

4
00:00:26,290 --> 00:00:29,150
Lo recuerdo tan vívidamente.

5
00:00:29,710 --> 00:00:32,790
Hace un año, al día de hoy.

6
00:01:05,740 --> 00:01:12,460
Estimada señorita Andrews, nos gustaría
ofrecerles, en nombre de nuestra universidad,

7
00:01:12,460 --> 00:01:16,120
paseo completo y un lugar en nuestro equipo de natación.

8
00:01:21,600 --> 00:01:26,360
Bueno, no dice cuál, señorita.
Andrés.

9
00:01:44,970 --> 00:01:45,970
Lo siento, Jess.

10
00:02:06,190 --> 00:02:07,810
Ay dios mío.

11
00:02:08,169 --> 00:02:09,169
Está aquí.

12
00:02:11,650 --> 00:02:14,410
Entonces, ¿qué dice?

13
00:02:14,940 --> 00:02:20,080
Me alegra mucho que te hayan aceptado en la natación.
equipo, Sylvie.

14
00:02:22,220 --> 00:02:26,340
Pero, mierda, ¿va a ser una mierda si
¿no?

15
00:02:28,840 --> 00:02:32,580
Dios, no quiero nadar sin ti.

16
00:02:33,100 --> 00:02:36,880
Ni siquiera quiero ir a la universidad sin
usted.

17
00:02:38,620 --> 00:02:40,280
Eres tan dramática, Soph.

18
00:02:41,240 --> 00:02:47,990
Vamos, ábrelo ya. tuve mi
hermana. cuando leí la carta,

19
00:02:48,110 --> 00:02:51,190
pero los ignoré.

20
00:03:34,970 --> 00:03:36,230
¿Listo? Sí.

21
00:03:36,970 --> 00:03:41,550
Impresionante. ¿Sabía su ascensor cómo llegar?
ahí? Está todo... ¿Sí?

22
00:03:41,890 --> 00:03:43,550
Sí. Bueno. Sí. Todo está bien.

23
00:03:43,810 --> 00:03:50,210
Te amo. Pero luego, unos meses
Más tarde, vi aparecer un mensaje de texto en el teléfono de Sylvie.

24
00:03:50,210 --> 00:03:51,210
teléfono.

25
00:03:51,910 --> 00:03:55,410
Decía: Hola, Sophie.

26
00:03:56,370 --> 00:04:00,470
Supongo que una parte de mí todavía se siente como
ella era más merecedora.

27
00:04:01,250 --> 00:04:02,590
Más bonita. Popular.

28
00:04:03,950 --> 00:04:07,450
Pero cuando vi ese mensaje de texto,
lo sabía.

29
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
Ahí está mi teléfono.

30
00:04:09,530 --> 00:04:12,230
Oh sí. Necesitas eso. Necesito esto.

31
00:04:12,610 --> 00:04:13,610
Está bien.

32
00:04:14,490 --> 00:04:15,690
Hecho. Sí.

33
00:04:16,250 --> 00:04:18,329
Cambió la carta.

34
00:04:20,250 --> 00:04:21,250
Está bien, llámame.

35
00:04:21,589 --> 00:04:22,830
Bueno. Adiós.

36
00:04:25,690 --> 00:04:29,950
Y por alguna razón, nunca volví a entrar.
el agua nuevamente.

37
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
¿Te importa si paso?

38
00:04:57,660 --> 00:04:58,660
Entonces,

39
00:05:00,000 --> 00:05:04,760
Noté que estabas junto a la piscina.
hoy más temprano.

40
00:05:05,860 --> 00:05:06,860
Sí.

41
00:05:07,600 --> 00:05:08,660
Estaba pensando.

42
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
¿Qué pasa?

43
00:05:15,260 --> 00:05:16,380
Extraño el agua.

44
00:05:18,690 --> 00:05:19,930
Sí, lo noté.

45
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Acosador.

46
00:05:27,710 --> 00:05:30,110
Sólo extraño quién era antes de dejar de hacerlo.
nadando.

47
00:05:32,790 --> 00:05:33,790
¿Quién eres?

48
00:05:34,730 --> 00:05:37,250
Eres la misma persona que has
Siempre lo he sido, cariño.

49
00:05:37,690 --> 00:05:38,690
¿Bueno?

50
00:05:40,910 --> 00:05:44,470
Simplemente no entiendo lo que me detiene.
Sigo intentándolo y intentándolo y...

51
00:05:44,470 --> 00:05:45,650
Nada.

52
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
Mírame.

53
00:05:52,000 --> 00:05:58,900
Quien eres ahora, hoy, es exactamente
quien necesitas ser. Y es

54
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
bastante bueno.

55
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
Te amo, papá.

56
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Yo también te amo.

57
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
¿Sabes que?

58
00:06:13,840 --> 00:06:14,840
Tengo una idea.

59
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
Intentémoslo hoy.

60
00:06:18,060 --> 00:06:20,320
Volvamos a meterte en esa agua hoy.
Juntos.

61
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
No sé.

62
00:06:22,920 --> 00:06:23,920
Vamos.

63
00:06:24,000 --> 00:06:26,100
Será divertido. Tocaremos tu favorito
juego.

64
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
¿Eh? ¿El pequeño Marco Polo?

65
00:06:30,020 --> 00:06:31,120
No sé.

66
00:06:31,840 --> 00:06:33,000
Vamos, vamos.

67
00:06:33,900 --> 00:06:38,060
Estaré contigo en cada paso de
el camino.

68
00:06:40,240 --> 00:06:41,240
Bueno.

69
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Lo intentaré.

70
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
Esa es mi chica.

71
00:06:44,700 --> 00:06:45,700
Vamos.

72
00:06:59,500 --> 00:07:00,259
Está bien.

73
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
Lo estás haciendo bien.

74
00:07:03,060 --> 00:07:05,640
No sé. Me siento raro.

75
00:07:06,540 --> 00:07:09,160
Bien, tómate un momento. solo profundo
aliento.

76
00:07:12,140 --> 00:07:14,880
Me voy. No puedo hacer esto. Soy
Lo siento.

77
00:07:16,340 --> 00:07:22,820
Papá, pensé que podía, pero... Eso es
bueno. Está bien, vamos a sentarnos.

78
00:07:22,820 --> 00:07:25,400
y hablar, ¿vale? Sí. Vamos. Venir
en. Dame tu mano.

79
00:07:32,330 --> 00:07:38,890
¿Qué es? no se que pasa
conmigo. Lo estoy intentando... lo estoy intentando

80
00:07:39,290 --> 00:07:42,350
Lo estás haciendo muy bien, ¿vale?

81
00:07:42,570 --> 00:07:44,890
Se necesita tiempo. No hay prisa
esta cosa.

82
00:07:46,870 --> 00:07:48,830
Sylvie me estaría llamando tan cobarde.
ahora mismo.

83
00:07:50,570 --> 00:07:53,410
Tal vez, pero ¿sabes qué? ella seria
mal, Sofía.

84
00:07:57,250 --> 00:08:01,090
Papá, ¿crees que Sylvie es...?

85
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
¿Mejor que yo?

86
00:08:03,800 --> 00:08:06,120
¿Por qué te ríes?

87
00:08:06,700 --> 00:08:07,920
Porque sois gemelos.

88
00:08:08,560 --> 00:08:10,900
Eres literalmente la viva imagen de
unos a otros.

89
00:08:12,320 --> 00:08:16,980
No lo sé, a veces siento que
ella es la mejor versión de mí, tú

90
00:08:17,780 --> 00:08:19,580
Más bonita y... Oye, escucha.

91
00:08:20,060 --> 00:08:21,160
Ambos sois hermosos.

92
00:08:23,340 --> 00:08:24,660
Tienes que decir eso.

93
00:08:26,520 --> 00:08:27,520
Mírame.

94
00:08:28,140 --> 00:08:34,039
Sofía. Eres increíblemente hermosa
Mujer de 19 años, ¿vale? tienes

95
00:08:34,039 --> 00:08:35,500
todo va a tu favor.

96
00:08:35,900 --> 00:08:36,900
Eres perfecto.

97
00:08:42,100 --> 00:08:43,100
papi,

98
00:08:43,440 --> 00:08:50,220
¿Amas?

99
00:08:50,220 --> 00:08:51,220
¿yo?

100
00:08:52,340 --> 00:08:58,020
Sí, por supuesto que te amo. te conozco
Me amas, pero ¿tú...?

101
00:08:58,790 --> 00:08:59,790
Ámame.

102
00:09:35,700 --> 00:09:41,320
Sophie, nosotros... Dios mío. no podemos hacer
esto.

103
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
Papá.

104
00:09:44,700 --> 00:09:45,780
No podemos, ¿vale?

105
00:09:47,940 --> 00:09:51,820
Necesito algo de tiempo para aclarar mi cabeza, ¿vale?

106
00:10:11,530 --> 00:10:14,650
Hola cariño, estaba pensando que deberíamos
probablemente hable de lo que pasó

107
00:10:14,650 --> 00:10:15,650
ayer.

108
00:10:16,710 --> 00:10:20,730
Sí, quería hablar contigo sobre
algo también.

109
00:10:23,090 --> 00:10:24,650
Entonces, supongo que...

110
00:10:42,770 --> 00:10:44,290
No, hey, Sophie.

111
00:10:44,550 --> 00:10:48,150
Ayer, ese fui yo... quiero decir... yo
disculparse.

112
00:10:51,170 --> 00:10:57,390
Yo... siento que conectamos un poco.
poco, y me hiciste sentir más

113
00:10:57,390 --> 00:11:01,830
cómodo y seguro al entrar en el
agua.

114
00:11:03,370 --> 00:11:04,630
¿Está seguro? Genial.

115
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
Sí.

116
00:11:06,670 --> 00:11:10,710
Está bien, vamos a vestirnos. Cuáles son
¿Estás haciendo?

117
00:11:15,640 --> 00:11:17,200
Yo... cúbrete los ojos.

118
00:11:18,180 --> 00:11:19,400
Estamos jugando a Marco Polo.

119
00:11:19,640 --> 00:11:21,740
Uh, no estamos vestidos para Marco Polo.

120
00:11:22,700 --> 00:11:23,700
Vamos, papá.

121
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
¿Por favor?

122
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
Bien.

123
00:11:36,880 --> 00:11:38,620
Está bien, está bien. Estoy cubierto.

124
00:11:42,020 --> 00:11:43,020
Marco.

125
00:11:46,970 --> 00:11:47,970
Marco.

126
00:11:48,690 --> 00:11:50,330
Polo. Entendido.

127
00:11:51,890 --> 00:11:54,490
Papá. Ay dios mío. Oh.

128
00:11:55,870 --> 00:11:59,070
Actualmente estoy... Eres tan duro.

129
00:11:59,610 --> 00:12:01,490
No sabía que se me habían caído los pantalones cortos.

130
00:12:37,520 --> 00:12:39,000
Papá no puede tocarte de esta manera.

131
00:12:44,140 --> 00:12:48,700
Debería irme.

132
00:12:59,720 --> 00:13:03,200
Sigamos jugando.

133
00:13:04,140 --> 00:13:06,740
Papá, olvida lo que pasó.

134
00:13:07,600 --> 00:13:11,020
Estaré muy bien ahora.

135
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
Bueno.

136
00:13:21,060 --> 00:13:22,060
Bueno.

137
00:13:24,620 --> 00:13:25,620
Marco.

138
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
Hola.

139
00:13:30,100 --> 00:13:31,100
Marco.

140
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
¿Marco?

141
00:13:42,830 --> 00:13:44,230
¿Marco?

142
00:13:52,130 --> 00:13:53,130
¿Marco?

143
00:13:54,810 --> 00:13:56,190
¿Marco?

144
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
Te tengo.

145
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Sofía.

146
00:14:25,380 --> 00:14:26,380
¿Qué?

147
00:14:26,880 --> 00:14:28,040
Lo siento, papá.

148
00:14:32,740 --> 00:14:33,980
No podemos hacer esto.

149
00:14:40,620 --> 00:14:41,920
Me sentí tan bien cuando estabas dentro.

150
00:14:44,780 --> 00:14:47,960
Me duele el coño.

151
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
Te necesito.

152
00:15:25,520 --> 00:15:28,600
Sophie, necesito que perdones a papá por
esto.

153
00:16:41,260 --> 00:16:46,400
Eres una buena chica para papá. yo soy
Qué buena niña para papá.

154
00:18:31,280 --> 00:18:32,980
Sí, ahí está mi chica.

155
00:19:37,580 --> 00:19:39,300
Te gusta, papá.

156
00:19:39,600 --> 00:19:40,600
Sí, lo hago.

157
00:20:31,530 --> 00:20:32,530
Es como en las pelotas de papá.

158
00:21:20,680 --> 00:21:21,559
Sigue acariciándolo.

159
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Así.

160
00:21:23,240 --> 00:21:24,400
Eso es todo. Mmmmmmm.

161
00:21:25,800 --> 00:21:26,800
El favorito de papá.

162
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
El favorito de papá.

163
00:21:28,860 --> 00:21:30,920
Ah, aquí estás. Sigue acariciándolo.

164
00:21:31,280 --> 00:21:33,580
Más rápido. Buena chica. Así.

165
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
Sí.

166
00:21:36,020 --> 00:21:37,020
Mmmmmmm.

167
00:21:38,620 --> 00:21:39,860
Hola, papá.

168
00:21:42,800 --> 00:21:44,480
Estoy acariciando el auto de papá.

169
00:21:44,920 --> 00:21:45,920
Me encanta.

170
00:21:51,080 --> 00:21:51,759
Joder, sí.

171
00:21:51,760 --> 00:21:52,760
Sigue adelante.

172
00:22:39,199 --> 00:22:42,000
Ajá.

173
00:22:45,100 --> 00:22:45,640
Eh

174
00:22:45,640 --> 00:22:57,240
eh.

175
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
Sí, papá, sí, papá.

176
00:23:05,760 --> 00:23:08,000
Oh sí.

177
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
Guau.

178
00:23:13,560 --> 00:23:17,180
Tu coño sabe tan bien, cariño.

179
00:23:18,340 --> 00:23:19,340
Sí, papá.

180
00:23:20,760 --> 00:23:22,660
Tu lengua se siente tan bien.

181
00:23:23,540 --> 00:23:25,380
Mi pequeño clítoris.

182
00:24:50,670 --> 00:24:57,090
Te sentiste tan bien dentro de mí la última vez.
papi quiero más no puedo tener suficiente

183
00:25:16,160 --> 00:25:17,860
Eres una buena chica.

184
00:25:18,320 --> 00:25:19,900
Eres una buena chica.

185
00:25:20,260 --> 00:25:21,760
Vas a rockear.

186
00:25:22,240 --> 00:25:24,160
Sí. Sí.

187
00:25:25,480 --> 00:25:26,820
Eres tan dulce.

188
00:25:57,390 --> 00:25:57,969
Gracias.

189
00:25:57,970 --> 00:25:59,010
Gracias.

190
00:25:59,870 --> 00:26:00,890
Gracias.

191
00:26:01,470 --> 00:26:07,450
Gracias.

192
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
¿Sí? Sí.

193
00:27:57,260 --> 00:27:59,740
El auto de papá.

194
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
¡Auge!

195
00:29:15,370 --> 00:29:17,830
Eso es todo. Ajá. Eso es todo, cariño.

196
00:29:35,990 --> 00:29:40,650
Vete a la mierda.

197
00:29:41,490 --> 00:29:42,550
Eso está ahí.

198
00:30:05,379 --> 00:30:08,480
Mírame

199
00:31:29,290 --> 00:31:30,290
Joder, sí.

200
00:31:36,670 --> 00:31:37,670
si,

201
00:31:39,870 --> 00:31:40,870
eso es todo.

202
00:31:45,170 --> 00:31:46,170
Mierda.

203
00:31:48,970 --> 00:31:49,970
Mierda.

204
00:31:52,570 --> 00:31:54,610
Eres una buena chica.

205
00:32:30,620 --> 00:32:31,620
Oh,

206
00:32:33,460 --> 00:32:34,460
esta es una buena chica

207
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
Joder bebé.

208
00:34:00,910 --> 00:34:04,650
Eres una buena chica. eres el mejor
niña

209
00:34:40,270 --> 00:34:41,270
Muy bien.

210
00:34:42,370 --> 00:34:43,370
Sí.

211
00:34:44,010 --> 00:34:45,090
Así.

212
00:34:45,830 --> 00:34:47,110
Qué buena chica.

213
00:34:47,449 --> 00:34:48,449
Mmmmmmm.

214
00:34:48,710 --> 00:34:49,710
Mmmmmmm.

215
00:34:54,110 --> 00:34:55,850
Sí. Mmmmmmm.

216
00:34:58,430 --> 00:34:59,730
Oh, Dios.

217
00:35:00,170 --> 00:35:01,170
Mierda.

218
00:35:02,970 --> 00:35:03,970
Oh,

219
00:35:05,550 --> 00:35:09,050
joder el corazón.

220
00:35:18,330 --> 00:35:20,130
¡Ay carajo!

221
00:36:18,330 --> 00:36:19,710
Eres tal

222
00:36:19,710 --> 00:36:26,170
una buena chica.

223
00:36:48,780 --> 00:36:50,880
Me haces sentir tan bien, papá.

224
00:36:55,060 --> 00:36:56,400
Sigue acariciándolo.

225
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
Dilo de nuevo.

226
00:36:59,180 --> 00:37:03,480
Me haces sentir tan jodidamente bien, papá.
Sí, sigue acariciándolo.

227
00:37:04,460 --> 00:37:06,260
Todo lo que haces por mí.

228
00:37:11,760 --> 00:37:14,000
Quiero un poco más. Quiero más.

229
00:37:14,300 --> 00:37:15,740
¿Sí? Más.

230
00:37:16,020 --> 00:37:17,660
¿Sí? Sube aquí. Ven aquí.

231
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Sí, es un cambio de rumbo.

232
00:38:32,580 --> 00:38:34,520
Sí, qué buena chica. Sí.

233
00:38:35,160 --> 00:38:36,700
Siempre quise que dijeras eso.

234
00:40:51,470 --> 00:40:52,470
Ahí tienes.

235
00:40:53,270 --> 00:40:54,390
Esa es una buena chica.

236
00:40:55,810 --> 00:40:57,530
Eso es exactamente lo que papá quiere.

237
00:40:57,870 --> 00:40:58,870
Sí.

238
00:40:59,710 --> 00:41:01,330
Quiero complacer a papá.

239
00:41:03,070 --> 00:41:05,930
Lo que papá quiera, dímelo tú.

240
00:41:14,990 --> 00:41:16,810
Sí, déjame ir a buscar a papá otra vez.

241
00:41:26,190 --> 00:41:27,190
esa es una buena chica

242
00:42:10,000 --> 00:42:13,400
No sé lo que quiero. quiero cada
caída de abajo ven.

243
00:43:05,580 --> 00:43:06,580
Eres tan buena, cariño.

244
00:43:16,820 --> 00:43:17,260
ven

245
00:43:17,260 --> 00:43:25,460
encendido,

246
00:43:25,460 --> 00:43:26,460
Ven a esta cara.

247
00:43:27,020 --> 00:43:28,340
Oh, tu cara bonita.

248
00:43:28,900 --> 00:43:33,740
Sí. ¿Quieres venir a tu
¿Cara, cariño?

249
00:43:34,350 --> 00:43:36,050
¿Ser una buena chica? Sí.

250
00:43:36,410 --> 00:43:37,470
Sí.

251
00:43:40,710 --> 00:43:42,990
Mierda. Oh.

252
00:43:43,470 --> 00:43:44,670
Mierda.

253
00:43:45,390 --> 00:43:46,390
Oh.

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
Oh.

255
00:43:48,670 --> 00:43:51,310
Sí. Sí, ven aquí.

256
00:44:33,720 --> 00:44:35,300
Dios mío, papá.

257
00:44:37,360 --> 00:44:43,160
Oh, ya sabes, creo que tenemos tiempo para irnos.
Juega un poco más a Marco Polo.

258
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
Creo que sí.

259
00:44:45,380 --> 00:44:46,380
Absolutamente.

260
00:44:47,820 --> 00:44:50,020
Te amo, papá.

261
00:45:20,400 --> 00:45:21,780
Vamos. eso

262
00:45:21,780 --> 00:45:33,540
era

263
00:45:33,540 --> 00:45:34,840
Perfecto hasta entonces.